BharatVani Hindi Teacher
Home Up BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher Bharatvani Hind Teacher Bharatvani Hind Teacher

 


Advanced Hindi Comprehension
Lesson Twelve

Comprehending Hindi through Hindi film songs

आने वाला कल इक सपना है
फ़िल्म: फिर तेरी कहानी याद आयी

Through this "sing-along" lesson we want to encourage you to read the lyrics of this song in Devanagari script and sing them aloud. If you can understand the meaning of this song, you should send its summary to your friend.

आप भी गुनगुनाईए द्वारा हम अपने श्रोताओं को हिंदी के गीत गुनगुनाने और उनके बोल देवनागरी लिपि में पढने की आदत डालना चाह्ते हैं। यदि आप को इस गीत के बोल समझ में आते हैं तो आप इसका सारांश अपने किसी मित्र को लिख कर भेजें

Feel free to pause or move the slider in the above control panel
to hear/view any sequence/s again.

 

आने वाला कल इक सपना है
गुज़रा हुआ कल बस अपना है
हम गज़रे कल में रहते हैं
यादों के सब जुगनू जंगल में रहते हैं।
aane vaalaa kal ik sapanaa hai
gu.jaraa huaa kal bas apanaa hai ---
ham gu.jare kal me.n rahatte hai.n
yaaddo.n ke sab juganoo ja.nagal me.n rahatte hai
दामन सी सकते हैं।
जो ज़ख़मों को सीना जानते हों
जीना उनका जीना
जो यादों में जीना जानते हों
जिन तारों को, रातों में
उठ उठ के के गगन में ढूंडते हो
जिन कलियों को, फूलों को
जा जा के चमन में ढूंडते हो
वो फूल, वो कलियां, वो तारे
आंचल में रहते हैन।
हम प्यार के बिजली लेकर
पादल में रहते हैं।
आने वाला कल ---
ddaaman see sakatte hai.n,
jo .jakhamo.n ko seenaa jaanatte ho.n
jeenaa unakaa jeenaa,
jo yaaddo.n me.n jeenaa jaanatte ho.n
jin ttaaro.n ko, raatto.n me.n,
uth uth ke gagan me.n dhoo.nautte ho
jin kaliyo.n ko, phoolo.n ko,
jaa jaa ke chaman me.n dhoo.nautte ho
vo phool vo kaliyaa.n vo ttaare,
aa.nachal me.n rahatte hai.n
ham pyaar kee bijalee lekar,
baaddal me.n rahatte hai.n
aane vaalaa kal - - -
मेरे तन मन के अरमान
अपने तन मन से पूछो
इनकी छुन छुन का मतलब
दिल के धरकन से पूछो
दुनिया सारे ज़मने ले ले
दौलत ले ले, खज़ाने ले ले
लूट सके न जिसको ज़माना
हम को इक पल ऐसा दे दे 
प्यार के रंगीन मौसम सब
जिस पल में रहते हैं।
आने वाला कल ---
mere ttan man ke aramaa;n,
apane ttan man se poochho
inakee chhun chhun kaa mattalab,
ddil ke ddharakan se poochho
dduniyaa saare .jamaane le le,
ddaulatt le le, kha.jaane le le
loot sake n jisako .jamaanaa,
hamako ik pal aisaa dde dde
pyaar ke ra.nageen mausam sab,
jis pal me.n rahatte hai.n
vaktt ke sache nagame,
jis pal me.n rahatte hai.n
aane vaalaa kal - - -
bullet 

Now you have three options. Learn online for 3 months for $.5.50, Download on your computer for $9.90 or Buy it on CD-R for 17.95

You also have the options for Bharatvani Complete Hindi Teacher Course (Set of 4 modules - including: 1, 2, 3 and 4) - 3 mo. reg. (19.95), Download, (29.95), On CD-R ($39.95)
Click here to see the complete Table of Content and trial links.