BharatVani Hindi Teacher
Home Up BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher BharatVani Hindi Teacher Bharatvani Hind Teacher Bharatvani Hind Teacher

 


Advanced Hindi Comprehension
Lesson Thirteenth

Comprehending Hindi through Hindi film songs

चोरी चोरी जब नज़रें मिली
फ़िल्म: क़रीब 

Through this "sing-along" lesson we want to encourage you to read the lyrics of this song in Devanagari script and sing them aloud. If you can understand the meaning of this song, you should send its summary to your friend.

आप भी गुनगुनाईए द्वारा हम अपने श्रोताओं को हिंदी के गीत गुनगुनाने और उनके बोल देवनागरी लिपि में पढने की आदत डालना चाह्ते हैं। यदि आप को इस गीत के बोल समझ में आते हैं तो आप इसका सारांश अपने किसी मित्र को लिख कर भेजें

Feel free to pause or move the slider in the above control panel
to hear/view any sequence/s again.

 

ये क्या हुआ, कैसे हुआ
ये कब हुआ, क्या पता ?

चोरी चोरी जब नज़रें मिलीं
चोरी चोरी फिर नींदें उडीं
चोरी चोरी ये दिल ने कहा
चोरी में भी है मज़ा ---
yeh kyaa huaa, kaise huaa,
yeh kab huaa, kyaa pattaa

choree choree jab na.jare.n milee.n
choree choree phir nee.nadde.n u.rdee.n
choree choree yeh ddil ne kahaa
choree me.n bhee hai ma.jaa...

क्या जाने क्या मिल गया
क्या जाने क्या खो गया
तूने ये क्य कर दिया
मुझ को ये क्या हो गया
पलकं झुकीं, पलकें उठी
क्या कह दिया, क्या सुना 
चोरी चोरी जब नज़रें मिलीं --
kyaa jaaaane kyaa mil gayaa
kyaa jaane kyaa kho gayaa
ttoone yeh kyaa kar ddiyaa
mujh ko yeh kyaa ho gaayaa
palake.n jhukee.n, palake.n uthee.n,
kyaa kah ddiyaa, kyaa sunaa.
choree choree jab na.jare.n milee.n
फूलों के ख्वाबों में आकर
ख़ुशबू चुरा ले गयी
बादल का आंचल बी आकर
पागल हवा ले गयी
इक फूल नें, इक फूल से
फ़िर कानों में कुछ कहा 
चोरी चोरी जब नज़रें मिलीं --
phoolo.n ke khvaabo.n me.n aakar
khushaboo churaa le gaayee
baaddal kaa aa.nachal bhee aakar
paagal havaa le gayee
ik phool ne.n, ik phool se,
phir kaano.n me.n kuchh kahaa...
choree choree jab na.jare.n milee.n
रिशतों के नीले भंवर
कुछ और गहरे हुए
तेरे मेरे साये हैं
पानी पे ठहरे हुए
जब प्यार का मोती गिरा
बनने लगा दायरा
चोरी चोरी जब नज़रें मिलीं ---
rishatto.n ke neele bha;navar
kuchh aur gahare hue
ttere mere saaye hai.n
paanee pe thahare hue
jab pyaar kaa mottee giraa,
banane lagaa ddaayaraa...
choree choree jab na.jare.n milee.n

 

Now you have three options. Learn online for 3 months for $.5.50, Download on your computer for $9.90 or Buy it on CD-R for 17.95

You also have the options for Bharatvani Complete Hindi Teacher Course (Set of 4 modules - including: 1, 2, 3 and 4) - 3 mo. reg. (19.95), Download, (29.95), On CD-R ($39.95)
Click here to see the complete Table of Content and trial links.