Vaishnav Jana - Song
Home Up Consonants Om Jai Jagadeesh Insaaf Ki Daggar Pe Dialogues Vaishnav Jana - Song BharatVani Hindi Teacher

 


Comprehending Hindi through Hindi film songs

वैशण्व जन तो तेने कहिये जे
पीर परायी जाणे रे
 

Through this "sing-along" lesson we want to encourage you to read the lyrics of this song in Devanagari script and sing them aloud. If you can understand the meaning of this song, you should send its summary to your friend.

आप भी गुनगुनाईए द्वारा हम अपने श्रोताओं को हिंदी के गीत गुनगुनाने और उनके बोल देवनागरी लिपि में पढने की आदत डालना चाह्ते हैं। यदि आप को इस गीत के बोल समझ में आते हैं तो आप इसका सारांश अपने किसी मित्र को लिख कर भेजें। 

Feel free to pause or move the slider in the above control panel
to hear/view any sequence/s again.

वैशण्व जन तो तेने कहिये जे
पीर परायी जाणे रे
पर-दुख्खे उपकार करे तोये
मन अभिमान ना आणे रे
वैशण्व जन तो तेने कहिये जे -- 
vaish.dnav jan tto ttene kahiye je
pee.rd paraayee jaa.dne re
par-ddukhkhe upakaar kare ttoye
man abhimaan naa aa.dne re
vaish.dnav jan tto ttene kahiye je ...
He who knows the troubles of others is a true "Vaishnav" (by which
the poet implies the perfect human being...)
He brings happiness to others but still does neither feels proud about
it nor needs to be thanked
सकल लोक मां सहुने वंदे
नींदा न करे कीनी रे
वाच कांच मं निश्छल राखे 
धन-धन जननी तेनी रे
वैशण्व जन तो तेने कहिये जे -- 
sakald lok maan sahune va.nadde
nee.naddaa n kare kenee re
vaach kaachh man nishchald raakhe
ddhan-ddhan jananee ttenee re
vaish.dnav jan tto ttene kahiye je ...
He worships everybody in the world.
He does not criticize anybody.
His mother is indeed great who keeps his mind and his tongue
under control.
सम-द्दिर्ष्टी ने त्रष्णा त्यागे 
पर-स्त्री जेने मात रे
जिह्वा थाकी असत्य ना बोले
पर-धन नव झाली हाथ रे
वैशण्व जन तो तेने कहिये जे --
sam-ddishhtrhiee ne ttrhishh.dnaa ttyaagee
par-stree jene maatt re
jihavaa tthakee asatty naa bole
par-ddhan nav jhaalee haatth re
vaish.dnav jan tto ttene kahiye je ...
He is fair to one and all. He does not covet anything.
Another man's wife is like his mother to him.
No falsehood escapes his tongue.
He does not touch another's gold.
मोह-माया व्यापे नहीं जेने
दिर्ढ्ही वैराग्य जेना मन मां रे
राम नाम सुन ताल्डी लागी
सकल तीरथ तेना तन मां रे
वैशण्व जन तो तेने कहिये जे --
moh-maayaa vyaape nahee jene
ddi.rdhrhi vairaagy jenaa man maan re
raam naam sun ttaaldee laagee
sakald ttiratth ttenaa ttan maan re
vaish.dnav jan tto ttene kahiye je ...

 
He is not affected by attraction to earthly goods.
Hieis a firm ascetic by mind.
All the holy pilgrimages are in his body.
वण-लोभी ने कपट-रहित छे
काम-क्रोध निवार्या रे
भड्ने नरसैयो तेनुं दर्शन करत्त
कुल एकोतेर तारया रे
वैशण्व जन तो तेने कहिये जे --
va.dn-lobhee ne kapat-rahitt chhe
kaam-kroddh nivaaryaa re
bha.dne narasaiyyo ttenun ddarshan karttaa
kuld ekotter ttaarayaa re
vaish.dnav jan tto ttene kahiye je ...
He is not greedy. He is devoid of any trickery.
He has conquered lust and anger.
Narsaiyyo (the poet Narsimh Mehta) sings that just seeing him
rescues 71 generations from the cycle of life and death.

Now you have three options. Learn online for 3 months for $.5.50, Download on your computer for $9.90 or Buy it on CD-R for 17.95

You also have the options for Bharatvani Complete Hindi Teacher Course (Set of 4 modules - including: 1, 2, 3 and 4) - 3 mo. reg. (19.95), Download, (29.95), On CD-R ($39.95)
Click here to see the complete Table of Content and trial links.